In your language

Scams target people of all backgrounds, ages and income levels across Australia. Find out how to protect yourself from scams in your language.

Arabic - ما الذي يجب أن تعرفه عن عمليات الاحتيال وكيف تحمي نفسك

تستهدف عمليات الاحتيال الناس من كل الخلفيات والأعمار ومستويات الدخل في كل انحاء أستراليا. كل شخص معرّض لعمليات الاحتيال، لذا يحتاج الجميع إلى معلومات عن كيفية التعرُّف عليها وتفاديها. المحتالون أذكياء، وإذا لم تعرفوا ما الذي يجب أن تنتبهوا له، يمكن لأي شخص أن يقع ضحية عملية احتيال.

Chinese Simplified - 关于诈骗和如何保护自己的信息

澳大利亚所有背景、年龄和收入水平的人群都是诈骗的潜在对象。每个人都容易受骗,所以每个人都需要有关如何识别和避免诈骗的信息。诈骗者很聪明,如果您不知道要注意什么,任何人都可能成为诈骗的受害者。

Chinese Traditional - 認識各種詐騙,學會自我保護

我們每個人都會成爲詐騙的對象,不論你住澳洲哪個地方、背景如何、年齡、收入程度,人人都有可能會遇到詐騙。為此,我們每一個人都應該瞭解如何識別詐騙,免遭一劫。騙子們都很诡谲狡猾。假如不知道要注意些甚麽,人人都會上當。

Dari - شما در مورد تقلب چه نیاز دارید که بدانید و چگونه از خود محافظت کنید

تقلب کاران مردم را از هر زمینه ها، سنین و سطح درآمد مختلف در سراسر استرالیا هدف قرار میدهند. همه آسیب پذیر تقلب کاران است و هر کس اطلاعات در مورد چگونگی شناسایی تقلب نیاز دارد. تقلب کاران باهوش هستند و اگر شما نمیدانید که متوجه چه باشید، هر کسی میتواند قربانی تقلب کاران گردد.

Farsi - آنچه که باید در باره کلاهبرداری و طرز محافظت از خودتان بدانید

مردم با پیشینه‌های متفاوت، در همه سنین و موقعیت‌های مالی هدف کلاهبرداری قرار می‌گیرند. همه آسیب پذیر از کلاهبرداری هستند و بنا بر این، همه به اطلاعات در باره طرز شناسایی و اجتناب از آن نیاز دارند. کلاهبردارها زرنگند و اگر شما ندانید که حواستان باید متوجه چه چیزهایی باشد، هر کسی می‌تواند قربانی کلاهبرداری بشود.

Hindi - आपको घोटालों के बारे में क्या जानने की आवश्यकता है और आप अपनी सुरक्षा कैसे कर सकते/सकती हैं

घोटाले पूरे ऑस्ट्रेलिया-भर में सभी पृष्ठभूमियों, आयु-वर्गों और आय-स्तरों के लोगों को लक्षित करते हैं। प्रत्येक व्यक्ति घोटालों के प्रति संवेदनशील होता है, इसलिए सभी को इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि उनकी पहचान कैसे की जाए और उनसे सुरक्षा कैसे की जाए। घोटाले करने वाले लोग चालाक होते हैं और अगर आपको यह न पता हो कि किन बातों के प्रति सचेत रहना चाहिए, तो कोई भी घोटाले का शिकार हो सकता है।

Indonesian - Apa yang perlu Anda ketahui tentang penipuan dan bagaimana melindungi diri Anda

Penipuan menargetkan orang-orang dari semua latar belakang, usia, dan tingkat pendapatan di seluruh Australia. Setiap orang rentan terhadap penipuan sehingga setiap orang membutuhkan informasi tentang bagaimana mengidentifikasi dan menghindarinya. Para penipu pintar dan jika Anda tidak tahu apa yang harus diwaspadai, siapa pun bisa menjadi korban penipuan.

Korean - 스캠 (신용 사기)에 대하여 알아야 될 사항과 방지 방법

스캠은 호주 전역에서 배경과 나이 및 수입에 상관 없이 모든 사람들을 대상으로 합니다. 어떤 사람이든지 스캠 사기를 당하기 쉬우므로 스캠을 구분하고 피하는 방법에 대한 정보가 필요합니다. 스캐머 (신용 사기범)들은 교묘합니다. 무엇을 조심해야 할 지 모른다면 스캠의 희생자가 될 수 있습니다.

Spanish - Lo que tiene que saber sobre estafas y cómo protegerse

Las estafas están dirigidas a personas de todos los orígenes, edades y niveles de ingreso en toda Australia. Todos somos vulnerables a las estafas y, por lo tanto, todos necesitamos información sobre cómo identificarlas y evitarlas. Los estafadores son astutos y uno no sabe a qué estar alerta; todos podemos ser víctimas de una estafa.

Tagalog - Ano ang dapat ninyong malaman tungkol sa “scams” (panggagantso) at paano kayo maprotektahan laban dito

Ang mga “scams” (panggagantso) ay pumupuntirya sa lahat ng tao sa Australya kahit anuman ang pinanggalingan, edad at lebel ng sahod. Lahat ay maaaring mabiktima ng panggagantso, kaya lahat ay kinakailangang matuto tungkol sa pagkilala at pag-iwas sa mga ito. Ang mga nanggagantso ay mandaraya kaya kung hindi kayo marunong mangkilatis nito, madali kayong mabiktima ng panggagantso.

Turkish - Dolandırıcılıklar ve kendinizi nasıl korumanız hakkında bilmeniz gerekenler

Dolandırıcılık tüm Avustralya’da her kökenden, yaştan ve gelir düzeyinden insanları hedefler. Herkes, dolandırıcılığa karşı korumasız olduğundan bunu nasıl tanıyabileceklerine ve bundan nasıl kaçınabileceklerine dair bilgiye ihtiyaç duyar. Dolandırıcılar kurnazdır ve neye dikkat etmeniz gerektiğini bilmezseniz, herkes dolandırıcılığın kurbanı olabilir. 

Vietnamese - Những điều quý vị cần biết về các trò lừa gạt và làm thế nào để bảo vệ bản thân mình

Các trò lừa gạt nhắm đến mọi người thuộc đủ nguồn gốc, lứa tuổi và mức lợi tức trên toàn nước Úc. Ai cũng có thể bị mắc phải các trò lừa gạt vì vậy tất cả mọi người đều cần thông tin về các cách phát hiện và tránh được. Những kẻ lừa gạt rất thông minh và nếu quý vị không biết cần phải coi chừng những gì, thì bất kỳ ai cũng đều có thể trở thành nạn nhân của trò lừa gạt.